Microsoft tähistas märtsis Teamsi esimest aastapäeva, tõstes esile mõningaid 2018. aastal saabuvaid uuendusi, näiteks 'Sõnumisisene tõlge – eri keeli kõnelevad inimesed saavad üksteisega sujuvalt suhelda, tõlkides sõnumeid kanalites ja vestluses.'
Sissesisene tõlge, mis on osa Microsofti intelligentsest kommunikatsiooni- ja koostööprogrammist, vastab ka Uservoice'i päringule.
Vastavalt juunikuu Microsoft 365 tegevuskava värskendusele on uus funktsioon: tekstisisest vestluse sõnumite tõlkimine iOS-i jaoks –
[iOS] Teams Mobile On-Demand Chat Translation”, Office 365 administraator saab Microsoft Teamsis Microsoft 365 halduskeskuse kaudu lubada sõnumisisese tõlke.
Seega näitame selles artiklis teile, kuidas lubada Microsoft Teamsis sõnumite tekstisisene tõlkimine, kasutades nii Microsoft 365 administraatoriliidest kui ka PowerShelli käsku.
Tekstisisene sõnumitõlge
Microsoft Teamsi sõnumisisene tõlge on Microsofti sõnul määratletud kui 'vestlussõnumite tõlge, mis võimaldab kasutajatel teisendada Teamsi mobiilivestlussõnumeid enda valitud keelde'.
See funktsioon on esmalt saadaval iOS-is; saadame teise teate, kui Androidi ajaskaala on lõplikult valmis.
Microsoft teatas kavatsusest lisada 2020. aasta mais oma tegevuskavasse Microsoft Teamsi iOS-ile ja Androidile tekstisisene tõlge.
Me ei eeldanud, et tarned kestavad kuni 2021. aastani. Sellegipoolest on meil hea meel teatada, et Microsoft valmistub mobiilikasutajatele kasutusele võtma funktsiooni, mis on nüüd saadaval töölaual.
Microsofti tõlketeenuste pakutav funktsioon võimaldab kasutajatel tõlkida kanali postitusi teisest keelest nende eelistatud keelde.
Otsingu täiustatud asjakohasus on üks viimaseid uuendusi Microsoft Teamsi koostöö- ja vestlusfunktsioonidele.
Uus asjakohasuse mudel, mis põhineb passiivsetel ja aktiivsetel signaalidel, sealhulgas sellega, kellega kõige rohkem suhtlete, võimaldab Teamsil õppida teile olulisi suhtluse olulisi komponente.
Kuidas lubada Microsoft Teamsis sõnumisisest tõlkimist?
Microsofti meeskonnad saavad sõnumisisese tõlke lubamiseks kasutada sõnumipoliitikat.
Microsoft Teamsis sõnumite tekstisisese tõlkimise lubamiseks (sõnumsidepoliitika) on kaks võimalust.
PowerShelli käsu abil lubage sõnumisisene tõlkimine.
Microsoft Teamsi halduskeskuses lubage sõnumite tekstisisene tõlkimine.
Tõlkige sõnum Teamsis
Kui saate mõnes muus keeles sõnumi, valige oma lauaarvutis sõnumi ülaosas valikud Rohkem valikuid > Tõlgi. See kuvab sõnumi tõlke keelde, mille olete Teamsi jaoks määranud.
Sõnumi tõlkimiseks vajutage ja hoidke seda all, seejärel puudutage Tõlgi. Dekodeeritud sõnumi originaalkeele vaatamiseks vajutage ja hoidke sõnumit all ning seejärel puudutage valikut Vaata originaali (keel).
Et valida keel, mida soovite oma suhtlust tõlkida, avage Seaded > Tõlge ja valige soovitud keel.
Funktsioon on saadaval Teamsi iOS-i ja Androidi rakenduses, alustades uusimate poeversioonidega juuni alguses ja täieliku väljalaskega juuli keskpaigaks.
Microsoft Translatori lisamine Teamsile toob esile, kuidas Teams kasutab tootevõimaluste täiustamiseks mitmesuguseid mikroteenuseid kogu Microsofti pilveportfellist.
See on suurepärane näide sellest, kui kiiresti võivad asjad pilves liikuda, ja see peaks aitama meil kõigil oma keeleoskust parandada.
Sildidkonverents tekstisisesed vestlused tekstisisesed sõnumid Microsofti meeskonnad tõlge